Digamma Edizioni

Digamma – Redazione Editoriale

Il service editoriale Digamma è nato nel 1994 da un’iniziativa di Mario Corte, un professionista editoriale che ha scritto, tradotto, curato, editato libri tutta la vita.

Caratteristiche della Digamma

Il gruppo redazionale del service Digamma è in grado di gestire qualunque processo redazionale, sia per l’editoria tradizionale sia per l’editoria elettronica e multimediale:

cura editoriale;
ricerca documentale, bibliografica e di informazioni;
elaborazione originale, riscrittura e “restauro” di testi;
editing;
correzione bozze;
traduzione letteraria (principalmente da Inglese e Spagnolo);
supervisione di traduzioni;
elaborazione di tabelle ed elenchi;
indicizzazioni e grandi compilazioni.

Le principali specializzazioni del service editoriale Digamma sono la ricerca e la redazione di opere enciclopediche e reference books.

La principale caratteristica editoriale dei reference books curati dalla Digamma è quella di non puntare a un certo ‘tipo’ di lettore, ma a una fruizione estremamente ampia e variegata, che va dall'esperto allo studente, ma che soddisfa soprattutto il cosiddetto ‘lettore comune’ desideroso di conoscere, approfondire, scoprire.

Il metodo editoriale dei reference books curati dalla Digamma è quello di presentare ogni informazione in modo obiettivo, mai artefatto, senza privilegiare l’opinione ma restando sempre ai puri fatti, evitando ogni giudizio sull’argomento trattato, che viene ‘fotografato’, sia in cifre sia in parole, nella sua realtà così com’è, senza commenti né suggerimenti.

L’intento editoriale dei reference books curati dalla Digamma è quello di presentare ai lettori opere che, accanto a una massa di informazioni utili, presentino anche tante, tante curiosità in grado di rendere gli apparati editoriali più leggeri, accostanti e percepibili ad ogni livello culturale

L’altra ‘specializzazione’ del service editoriale Digamma riguarda un elemento che è il cuore stesso del lavoro redazionale: la parola. Infatti, oltre a sviluppare materiali per grandi opere di consultazione, i redattori della Digamma hanno la caratteristica di saper piegare la parola ad ogni esigenza di tono, misura, chiarezza e sintesi, coniugando la precisione della redazione editoriale tradizionale con la rapidità di esecuzione del gruppo di lavoro giornalistico.